Skip to content
Marlbridge

Study Guides

OxfordAQA International GCSE Urdu (9264): Life at School/College

Theme 3 Topic 2 of OxfordAQA International GCSE Urdu (9264): facilities, uniform, rules with پڑنا and اجازت, routine and school events, with worked examples.

Level
IGCSE
Topic
Theme 3 – Current and Future Study and Employment
Updated

Aligned to OxfordAQA IGCSE Urdu Language (9264), Version 1.1. Official specification .

Syllabus page (what it covers and how it is assessed): OxfordAQA IGCSE Urdu Language.

Syllabus points this page covers

9264

  • Topic 2 Life at School/College

Found an error? Report a correction.

Need help with this topic? Request a free trial class for IGCSE Urdu Language (9264).

This guide goes deeper on one topic: Theme 3, Topic 2 Life at School/College in OxfordAQA International GCSE Urdu (9264), for International GCSE exams May/June 2026 onwards. The Theme 3 study guide introduces all four topics of the theme; this page concentrates on the school or college as a place: what it has, how the day runs, what the rules are and what you think of them.

What this topic covers

The specification (section 3.1.3) lists Life at school/college as the second topic of Theme 3. It is about the environment of your education rather than the subjects:

  • Facilities – library, laboratories, sports field, canteen, computer room.
  • Uniform and rules – what you must and must not do, and whether the rules are fair.
  • Routine – when the day starts and ends, assembly, breaks.
  • School life more broadly – clubs, trips, events such as sports day, and comparing your school or college with another.

Subjects and your opinions of them belong to Topic 1, My studies. A task about “your school” may draw on both, but a task about rules or facilities wants this topic’s vocabulary.

Where this fits in 9264

Life at school/college has no separate paper. It can be tested in Paper 1 (Reading, Grammar and Meaning), which includes translation from English into Urdu, and in Paper 2 (Writing). Each paper lasts 1 hour 45 minutes and is worth 70 marks (50% of the qualification).

Key vocabulary

Urdu English Urdu English
سہولیات facilities لائبریری library
لیبارٹری laboratory کھیل کا میدان sports field, playground
کینٹین canteen کمرۂ جماعت classroom
وردی / یونیفارم uniform اصول / قواعد rules
اجازت permission پابندی restriction, ban
حاضری attendance سزا punishment
اسمبلی assembly وقفہ break
کلب club تعلیمی دورہ school trip
کھیلوں کا دن sports day طلبہ students
ہم جماعت classmate پرنسپل principal

Note that چھٹی can mean a holiday or the end of the school day: دو بجے چھٹی ہوتی ہے (school finishes at two).

Structures that carry this topic

1. Obligation with پڑنا

“Have to” uses the person with کو (often ہمیں, “us”) and the verb پڑنا:

  • ہمیں وقت پر پہنچنا پڑتا ہے۔ (We have to arrive on time.)
  • ہمیں وردی پہننی پڑتی ہے۔ (We have to wear a uniform.)

In careful written Urdu, when the action has a feminine object such as وردی, the infinitive and پڑنا agree with it (پہننی پڑتی ہے). The form پہننا پڑتا ہے is also heard in speech.

2. Permission and prohibition

  • کلاس میں موبائل فون استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ (Using mobile phones in class is not allowed.)
  • طلبہ کو لائبریری میں کھانا کھانے کی اجازت نہیں ہے۔ (Students are not allowed to eat in the library.)

3. “Should” with چاہیے

  • طلبہ کو ایک دوسرے کی عزت کرنی چاہیے۔ (Students should respect one another.)
  • طلبہ کو کلاس میں دیر سے نہیں آنا چاہیے۔ (Students should not come late to class.)

4. Routine and time

  • ہمارا اسکول صبح ساڑھے سات بجے شروع ہوتا ہے۔ (Our school starts at half past seven in the morning.)
  • ہر صبح اسمبلی ہوتی ہے۔ (There is assembly every morning.)

5. Comparing, judging and proposing

  • میرا نیا اسکول میرے پرانے اسکول سے بڑا ہے۔ (My new school is bigger than my old school.)
  • میرے خیال میں یہ اصول مناسب ہے کیونکہ … / یہ اصول غیر منصفانہ ہے کیونکہ … (I think this rule is reasonable / unfair because …)
  • اگر اسکول میں تیراکی کا تالاب ہوتا تو طلبہ زیادہ ورزش کرتے۔ (If the school had a swimming pool, students would exercise more.)

6. A past event

پچھلے مہینے ہماری جماعت تعلیمی دورے پر عجائب گھر گئی۔ (Last month our class went on a trip to a museum.) گئی is feminine because جماعت (class) is feminine; no نے, because جانا is intransitive.

Worked example 1: describing your school and a rule

Task (original): Write about your school. Describe its facilities, give your opinion of one rule, and say what you would change.

Model paragraph:

میرا اسکول شہر کے بیچ میں ہے اور اس میں ایک بڑی لائبریری اور جدید کمپیوٹر لیب ہے۔ ہمیں نیلی وردی پہننی پڑتی ہے، جو مجھے پسند نہیں کیونکہ گرمیوں میں یہ بہت گرم ہوتی ہے۔ کلاس میں موبائل فون استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ میرے خیال میں یہ اصول ٹھیک ہے کیونکہ اس سے ہم سبق پر توجہ دیتے ہیں۔ اگر اسکول میں ایک بڑا کھیل کا میدان ہوتا تو اور بھی اچھا ہوتا۔

Gloss: “My school is in the middle of the city and it has a big library and a modern computer lab. We have to wear a blue uniform, which I don’t like because it is very hot in summer. Using mobile phones in class is not allowed. In my opinion this rule is right because it helps us concentrate on the lesson. If the school had a big sports field, it would be even better.”

Why it works:

facilities              اس میں ایک بڑی لائبریری اور ... ہے
obligation + opinion    ہمیں ... وردی پہننی پڑتی ہے، جو مجھے پسند نہیں کیونکہ ...
prohibition             ... کی اجازت نہیں ہے
judgement of a rule     میرے خیال میں یہ اصول ٹھیک ہے کیونکہ ...
change (conditional)    اگر ... ہوتا تو ... ہوتا

The paragraph uses three different ways of talking about rules (پڑنا, اجازت, a judgement) and finishes with a proposal, so it shows range as well as covering the task.

Worked example 2: translating into Urdu

Task (original): Translate into Urdu: “At my school we have to arrive by eight o’clock. Students are not allowed to use phones in class. Last year our class went to a museum.”

Answer: میرے اسکول میں ہمیں آٹھ بجے تک پہنچنا پڑتا ہے۔ طلبہ کو کلاس میں فون استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ پچھلے سال ہماری جماعت عجائب گھر گئی۔

Decisions to make:

  1. “Have to” becomes ہمیں … پڑتا ہے, not a word-for-word “we have”.
  2. “By eight o’clock” is آٹھ بجے تک; تک gives “by” or “until”.
  3. “Not allowed” is … کی اجازت نہیں ہے, with the infinitive in the oblique (استعمال کرنے).
  4. “Went” has no نے, and گئی agrees with the feminine جماعت.

Worked example 3: a short reading question

Text (original): ہمارے اسکول میں موبائل فون لانے کی اجازت ہے، لیکن انہیں صبح دفتر میں جمع کرانا پڑتا ہے۔ چھٹی کے وقت طلبہ اپنے فون واپس لے لیتے ہیں۔

Question: Are students allowed to bring mobile phones to school? Explain your answer. [3]

Answer: Yes, they are allowed to bring them [1], but they have to hand them in at the office in the morning [1], and they get them back at the end of the school day [1].

How to get there:

  1. A bare “yes” earns one mark at most; the question says “explain”, and three marks signal three points.
  2. لیکن (but) introduces the condition attached to the permission, and پڑتا ہے marks it as an obligation.
  3. چھٹی کے وقت here means “at the end of the school day”, not “in the holidays”; the context of the daily routine makes this clear.

Common mistakes

  • Subject form with obligation. ہم وردی پہننی پڑتی ہے is wrong; the person takes کو, so ہمیں.
  • Direct infinitive before کی اجازت. استعمال کرنا کی اجازت is wrong; use the oblique استعمال کرنے کی اجازت.
  • Describing without judging. Listing facilities with no opinion or reason leaves out the language that shows range.
  • Mixing up Topics 1 and 2. A task on school rules does not want a list of subjects.
  • چھٹی confusion. In a reading text, decide from context whether چھٹی means a holiday or the end of the day.
  • نے with جانا. ہماری جماعت نے عجائب گھر گئی is wrong; جانا never takes نے.

Exam technique

  • Separate rule, fact and opinion in reading texts. A sentence such as “we do not have to wear uniform, which I like” contains a rule and an opinion, and a question may ask for either.
  • Answer in the language asked, and do not copy whole Urdu sentences when an English answer is required.
  • Cover every bullet point of a writing task; a “what would you change” point is the natural place for a conditional.
  • Budget by marks. At about 1.5 minutes per mark, leave time to check every پڑنا and چاہیے sentence for the کو / ہمیں form.

Linked resources

Official syllabus

OxfordAQA International GCSE Urdu (9264) specification, Version 1.1, for International GCSE exams May/June 2026 onwards – oxfordaqa.com. Life at school/college is Topic 2 of Theme 3 (section 3.1.3).

Get free revision emails (optional)

Occasional emails with practice questions, worked explanations and links to free resources for the qualification and subjects you choose. No spam, and you can unsubscribe from any email. The free tools on this site never need an email.

Subjects (optional, up to 6)

Choose a qualification to see its subjects.

Related resources

Related articles

Studying this with a teacher

Working through Urdu Language IGCSE?

This page is free and stays free. If you would rather be taught it, Marlbridge runs Urdu Language classes one-to-one and in small groups of up to 15, online in your own time zone. The first trial class is free. WhatsApp replies within an hour (8am–11pm Pakistan time, every day); email the same day.

OxfordAQA Urdu Language teachers at Marlbridge