Skip to content
Marlbridge

Revision Notes

OxfordAQA International GCSE Urdu (9264): Education Post-16 – Revision Notes

Condensed recall for Theme 3 Topic 3 Education Post-16 in OxfordAQA IGCSE Urdu (9264): study-route vocabulary, future and intention forms, pros and cons, and a self-test.

Level
IGCSE
Topic
Theme 3 – Current and Future Study and Employment
Updated

Aligned to OxfordAQA IGCSE Urdu Language (9264), Version 1.1. Official specification .

Syllabus page (what it covers and how it is assessed): OxfordAQA IGCSE Urdu Language.

Syllabus points this page covers

9264

  • Topic 3 Education Post-16

Found an error? Report a correction.

Need help with this topic? Request a free trial class for IGCSE Urdu Language (9264).

Condensed for final review. For the full explanation and worked examples, use the Education post-16 study guide.

The topic in one line

Theme 3, Topic 3: what you will study after your current exams, where and why, and the advantages and disadvantages of each route, examined through Paper 1 (Reading, Grammar and Meaning, with English-to-Urdu translation) and Paper 2 (Writing).

Key terms

Urdu English Note
مزید تعلیم further education
اعلیٰ تعلیم higher education
یونیورسٹی / جامعہ university
داخلہ لینا to enrol the student takes admission
درخواست دینا to apply … کے لیے درخواست دینا
وظیفہ scholarship
فیس / اخراجات fees / expenses
ڈگری / سند degree / certificate
پیشہ ورانہ تربیت vocational training
ہنر skill
بیرونِ ملک abroad
ہاسٹل hostel, halls
فیصلہ کرنا to decide
فائدہ / نقصان advantage / disadvantage
موقع / مواقع opportunity / opportunities

Four ways to talk about the future

Meaning Pattern Example
will verb + گا / گی امتحانات کے بعد میں کالج جاؤں گی۔ (After my exams I will go to college.)
want, would like … کرنا چاہتا / چاہتی ہوں میں اعلیٰ تعلیم حاصل کرنا چاہتا ہوں۔ (I want to go on to higher education.)
intend میرا ارادہ ہے کہ + subjunctive میرا ارادہ ہے کہ میں سائنس پڑھوں۔ (I intend to study science.)
undecided میں سوچ رہا / رہی ہوں کہ … میں سوچ رہی ہوں کہ کون سا کالج بہتر ہے۔ (I am wondering which college is better.)

Conditions

  • اگر میرے نمبر اچھے آئے تو میں وظیفے کے لیے درخواست دوں گا۔ (If I get good marks, I will apply for a scholarship.)
  • اگر مجھے وظیفہ مل گیا تو فیصلہ آسان ہو جائے گا۔ (If I get a scholarship, the decision will be easy.)

Weighing options

  • ایک طرف …، دوسری طرف … (on the one hand …, on the other …)
  • … کا فائدہ یہ ہے کہ … (the advantage of … is that …)
  • … کا نقصان یہ ہے کہ … (the disadvantage of … is that …)
  • میرے والدین چاہتے ہیں کہ میں … رہوں۔ (My parents want me to stay …): subjunctive after کہ.

A reliable shape for a post-16 answer

  1. Your plan (future or ارادہ ہے کہ).
  2. Your reason (کیونکہ).
  3. Another option and why you did not choose it (فائدہ / نقصان).
  4. A condition (اگر … تو …).

Topic 3 or Topic 4?

Education post-16 (Topic 3) Jobs, career choices and ambitions (Topic 4)
routes, subjects, admission, fees, scholarships professions, part-time work, ambitions, salary

Translation drill

Cover the Urdu column, translate each English sentence, then check. Where two forms are given, the first is for a boy and the second for a girl.

English Urdu
I will enrol at college. میں کالج میں داخلہ لوں گا / لوں گی۔
My parents want me to study medicine. میرے والدین چاہتے ہیں کہ میں طب پڑھوں۔
Practical skills are taught in vocational training. پیشہ ورانہ تربیت میں عملی ہنر سکھائے جاتے ہیں۔
I am still thinking about it. میں ابھی اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں / سوچ رہی ہوں۔
Living away from home is expensive. گھر سے دور رہنا مہنگا ہے۔

Note the subjunctive پڑھوں after چاہتے ہیں کہ, and the passive سکھائے جاتے ہیں (are taught), which suits describing what a course offers.

In reading, separate what someone wanted (چاہتا تھا) from what they actually chose, and look for تاکہ (so that) to find a purpose.

Exam traps

  • گا where a girl needs گی.
  • داخلہ دینا for the student, who should take admission (داخلہ لینا).
  • A plan with no alternative and no judgement.
  • Writing about the job you want instead of the study route.
  • Inventing official course names; describe the route instead.
  • موقع where the plural مواقع is needed.

Self-test

  1. Give the Urdu for: scholarship, admission, higher education, vocational training.
  2. A girl writes: میں یونیورسٹی جاؤں گا۔ Correct it.
  3. Complete with the subjunctive: میرا ارادہ ہے کہ میں کالج میں داخلہ ___ (لینا).
  4. Translate into Urdu: “If I get good marks, I will apply for a scholarship.”
  5. Write one sentence weighing an advantage against a disadvantage of university.
  6. Which topic covers part-time jobs?

Answers: 1. وظیفہ، داخلہ، اعلیٰ تعلیم، پیشہ ورانہ تربیت۔ 2. میں یونیورسٹی جاؤں گی۔ 3. لوں: میرا ارادہ ہے کہ میں کالج میں داخلہ لوں۔ 4. اگر میرے نمبر اچھے آئے تو میں وظیفے کے لیے درخواست دوں گا۔ (or دوں گی) 5. For example: ایک طرف یونیورسٹی کی تعلیم مہنگی ہے، دوسری طرف اس سے زیادہ مواقع ملتے ہیں۔ 6. Topic 4, Jobs, career choices and ambitions.

Next step: try the Education post-16 practice questions.

Get free revision emails (optional)

Occasional emails with practice questions, worked explanations and links to free resources for the qualification and subjects you choose. No spam, and you can unsubscribe from any email. The free tools on this site never need an email.

Subjects (optional, up to 6)

Choose a qualification to see its subjects.

Related resources

Related articles

Studying this with a teacher

Working through Urdu Language IGCSE?

This page is free and stays free. If you would rather be taught it, Marlbridge runs Urdu Language classes one-to-one and in small groups of up to 15, online in your own time zone. The first trial class is free. WhatsApp replies within an hour (8am–11pm Pakistan time, every day); email the same day.

OxfordAQA Urdu Language teachers at Marlbridge