Skip to content
Marlbridge

Study Guides

OxfordAQA International GCSE Urdu (9264): Education Post-16

Theme 3 Topic 3 of OxfordAQA International GCSE Urdu (9264): college, university and training options, future plans and weighing choices, with worked examples.

Level
IGCSE
Topic
Theme 3 – Current and Future Study and Employment
Updated

Aligned to OxfordAQA IGCSE Urdu Language (9264), Version 1.1. Official specification .

Syllabus page (what it covers and how it is assessed): OxfordAQA IGCSE Urdu Language.

Syllabus points this page covers

9264

  • Topic 3 Education Post-16

Found an error? Report a correction.

Need help with this topic? Request a free trial class for IGCSE Urdu Language (9264).

This guide goes deeper on one topic: Theme 3, Topic 3 Education Post-16 in OxfordAQA International GCSE Urdu (9264), for International GCSE exams May/June 2026 onwards. The Theme 3 study guide shows how the theme moves from present studies to future work; this page covers the step in between: what you will study after your current exams, where, and why.

What this topic covers

The specification (section 3.1.3) lists Education post-16 as the third topic of Theme 3. It deals with study options after the current stage of schooling:

  • Routes – staying on at school, going to a college, vocational training, and later university.
  • Choices – which subjects to continue, and how to decide.
  • Practicalities – admission, applications, fees, scholarships, living away from home.
  • Weighing options – the advantages and disadvantages of each route, including studying abroad.

Post-16 routes differ from country to country, so the vocabulary here is general. Use the names of real courses only where you are sure of them, and describe the route in plain words otherwise (for example, “two more years of study at school”). Jobs and careers belong to Topic 4, Jobs, career choices and ambitions; this topic is about study.

Where this fits in 9264

Education post-16 has no separate paper. It can be tested in Paper 1 (Reading, Grammar and Meaning), which includes translation from English into Urdu, and in Paper 2 (Writing). Each paper lasts 1 hour 45 minutes and is worth 70 marks (50% of the qualification).

Key vocabulary

Urdu English Urdu English
مزید تعلیم further education اعلیٰ تعلیم higher education
کالج college یونیورسٹی / جامعہ university
داخلہ admission داخلہ لینا to enrol, gain admission
درخواست دینا to apply وظیفہ scholarship
فیس fees اخراجات expenses
ڈگری degree سند certificate
پیشہ ورانہ تربیت vocational training ہنر skill
بیرونِ ملک abroad ہاسٹل hostel, halls
نتیجہ result فیصلہ کرنا to decide
فائدہ / نقصان advantage / disadvantage موقع (جمع: مواقع) opportunity

Structures that carry this topic

1. The future tense

The future ends in گا for a male speaker and گی for a female one:

  • امتحانات کے بعد میں کالج جاؤں گا۔ (After my exams I will go to college.)
  • میری بہن یونیورسٹی میں داخلہ لے گی۔ (My sister will enrol at university.)

2. Intentions: ارادہ ہے کہ and چاہنا

  • میرا ارادہ ہے کہ میں سائنس کے مضامین پڑھوں۔ (I intend to study science subjects.) After ارادہ ہے کہ the subjunctive (پڑھوں) is the natural choice.
  • میں اعلیٰ تعلیم حاصل کرنا چاہتا ہوں۔ (I want to go on to higher education.) A girl says چاہتی ہوں.
  • میں سوچ رہی ہوں کہ … (I am thinking that …) shows a decision not yet made.

3. Conditions about results

  • اگر میرے نمبر اچھے آئے تو میں وظیفے کے لیے درخواست دوں گا۔ (If I get good marks, I will apply for a scholarship.)
  • اگر مجھے وظیفہ مل گیا تو فیصلہ آسان ہو جائے گا۔ (If I get a scholarship, the decision will become easy.)

4. Weighing options

  • ایک طرف یونیورسٹی کی تعلیم مہنگی ہے، دوسری طرف اس سے زیادہ مواقع ملتے ہیں۔ (On the one hand university is expensive; on the other, it brings more opportunities.)
  • پیشہ ورانہ تربیت کا فائدہ یہ ہے کہ … (The advantage of vocational training is that …)
  • اس کالج کا نقصان یہ ہے کہ وہ گھر سے دور ہے۔ (The disadvantage of this college is that it is far from home.)

5. Reporting what others want

میرے والدین چاہتے ہیں کہ میں اسی اسکول میں رہوں۔ (My parents want me to stay at the same school.) Again, the verb after کہ is subjunctive.

Worked example 1: writing about your plans

Task (original): Write about your plans after your exams. Say what you intend to study and where, mention one other option, and give your reasons.

Model paragraph:

امتحانات کے بعد میرا ارادہ ہے کہ میں کالج میں داخلہ لوں اور سائنس کے مضامین پڑھوں۔ اگر میرے نمبر اچھے آئے تو مجھے وظیفہ بھی مل سکتا ہے۔ میرے بڑے بھائی نے پیشہ ورانہ تربیت حاصل کی اور اب وہ بجلی کا کام کرتے ہیں، لیکن مجھے پڑھائی زیادہ پسند ہے۔ ایک طرف یونیورسٹی کی تعلیم مہنگی ہے، دوسری طرف اس سے مستقبل میں زیادہ مواقع ملتے ہیں۔

Gloss: “After my exams I intend to enrol at college and study science subjects. If I get good marks, I may also get a scholarship. My older brother did vocational training and now works as an electrician, but I prefer studying. On the one hand university education is expensive; on the other, it brings more opportunities in the future.”

Why it works:

intention (subjunctive)   میرا ارادہ ہے کہ میں ... داخلہ لوں ... پڑھوں
condition                 اگر ... تو ... مل سکتا ہے
other option (past)       میرے بڑے بھائی نے ... تربیت حاصل کی
preference                مجھے پڑھائی زیادہ پسند ہے
balanced judgement        ایک طرف ...، دوسری طرف ...

The paragraph does more than state a plan: it compares two routes and weighs cost against opportunity, which is what makes a post-16 answer persuasive.

Worked example 2: translating into Urdu

Task (original): Translate into Urdu: “After my exams I will go to college. I would like to study at a university abroad, but living there is expensive.”

Answer: امتحانات کے بعد میں کالج جاؤں گا۔ میں بیرونِ ملک کسی یونیورسٹی میں پڑھنا چاہتا ہوں، لیکن وہاں رہنے کے اخراجات بہت زیادہ ہیں۔

Decisions to make:

  1. “Will go” is جاؤں گا (or جاؤں گی for a girl).
  2. “Would like to” is … چاہتا ہوں; Urdu uses the present of چاہنا where English uses “would like”.
  3. “Living there is expensive” reads naturally as “the expenses of living there are very high” (وہاں رہنے کے اخراجات بہت زیادہ ہیں). Translating the sense keeps the Urdu natural.

Worked example 3: a short reading question

Text (original): میرا بھائی یونیورسٹی جانا چاہتا تھا، لیکن والد صاحب کی بیماری کی وجہ سے اس نے پیشہ ورانہ تربیت کا انتخاب کیا تاکہ وہ جلدی کمانے لگے۔

Question: Why did the brother choose vocational training? [2]

Answer: Because of his father’s illness [1], so that he could start earning sooner [1].

How to get there:

  1. Do not confuse the wish with the outcome. چاہتا تھا (he wanted) tells you what he hoped for, university, but the question asks what he actually chose and why.
  2. کی وجہ سے (because of) gives the cause, and تاکہ (so that) gives the purpose. Two marks, two connectives, two points.
  3. An answer of “he wanted to go to university” is accurate about the text but answers a different question, so it scores nothing.

Common mistakes

  • Future gender. A girl writing میں کالج جاؤں گا has the wrong ending; it should be جاؤں گی.
  • داخلہ لینا and داخلہ دینا. A student takes admission (داخلہ لیتا ہے); the college gives it (داخلہ دیتا ہے).
  • One option only. Stating a plan without weighing any alternative leaves out comparison and judgement.
  • Drifting into Topic 4. “I want to be a doctor” is a career ambition; in this topic, explain the study route that leads there.
  • Invented course names. Describe a route in plain Urdu if you are unsure of its official name.
  • Plural of موقع. The plural is مواقع, as in زیادہ مواقع.

Exam technique

  • Track who wants what. Reading texts on this topic often contrast the writer’s wish with a parent’s or friend’s view; questions may ask for either.
  • Spot the condition. Sentences with اگر … تو … often carry the answer to “what would make the decision easier” or “what does the plan depend on”.
  • Cover every bullet point of a writing task, and give at least one advantage and one disadvantage.
  • Budget by marks. At about 1.5 minutes per mark, leave time to check every future verb for گا / گی.

Linked resources

Official syllabus

OxfordAQA International GCSE Urdu (9264) specification, Version 1.1, for International GCSE exams May/June 2026 onwards – oxfordaqa.com. Education post-16 is Topic 3 of Theme 3 (section 3.1.3).

Get free revision emails (optional)

Occasional emails with practice questions, worked explanations and links to free resources for the qualification and subjects you choose. No spam, and you can unsubscribe from any email. The free tools on this site never need an email.

Subjects (optional, up to 6)

Choose a qualification to see its subjects.

Related resources

Related articles

Studying this with a teacher

Working through Urdu Language IGCSE?

This page is free and stays free. If you would rather be taught it, Marlbridge runs Urdu Language classes one-to-one and in small groups of up to 15, online in your own time zone. The first trial class is free. WhatsApp replies within an hour (8am–11pm Pakistan time, every day); email the same day.

OxfordAQA Urdu Language teachers at Marlbridge