Skip to content
Marlbridge

Subject Guides

OxfordAQA IGCSE Urdu Language (9264): Subject Overview

What OxfordAQA International GCSE Urdu (9264) involves: three themes, a Reading paper with translation and a Writing paper, assessment details and a study plan.

Level
IGCSE
Updated

Aligned to OxfordAQA IGCSE Urdu Language (9264), Version 1.1. Official specification .

Syllabus page (what it covers and how it is assessed): OxfordAQA IGCSE Urdu Language.

Found an error? Report a correction.

Need help with this topic? Request a free trial class for IGCSE Urdu Language (9264).

OxfordAQA International GCSE Urdu (9264) is a language qualification that develops reading and writing in Urdu through a set of everyday, social and future-focused themes. OxfordAQA’s own title for the qualification is simply “Urdu”; Marlbridge lists it under Urdu Language. It is linear and assessed by two written papers, Reading and Writing, each lasting 105 minutes, each marked out of 70 and each worth 50%, with no coursework. The specification was first taught in September 2024 and first examined in June 2026.

How the course is organised

The content is organised in three themes, each broken into topics. The themes supply the subject matter for texts you read and for the writing you produce.

Theme 1, Identity and Culture

  • Me, my family, friends and people I know
  • Technology in everyday life
  • Free-time activities

Theme 2, Local, National, International and Global Areas of Interest

  • Home, town, neighbourhood and region
  • Social issues
  • Global issues
  • Travel and tourism

Theme 3, Current and Future Study and Employment

  • My studies
  • Life at school or college
  • Education post-16
  • Jobs, career choices and ambitions

The themes move outward: from yourself and the people close to you, to your community and the wider world, and then forward to your education and working life. That progression also matches how your Urdu develops: early topics invite simple description in the present, while later ones call for opinions, comparisons and plans for the future.

How it’s assessed

Paper Skill Duration Marks Weighting
Paper 1 Reading 105 minutes 70 50%
Paper 2 Writing 105 minutes 70 50%

The two papers are written exams, marked externally, and there is a single tier for everyone. The Reading paper includes translation from English into Urdu, so it tests your ability to produce accurate Urdu as well as to understand it. The Writing paper assesses your own written Urdu.

The qualification is linear, so both papers are sat in the same series. Note that OxfordAQA does not offer Urdu at AS or A-level, so this International GCSE is the board’s only Urdu qualification. This page follows Version 1.1 of the specification.

How the parts fit together

The two papers test different skills, but they draw on the same themes and the same language:

  • Vocabulary is shared across both papers. The words and phrases you learn for a topic such as travel and tourism will help you understand a reading text on it and write about it.
  • Translation sits between reading and writing. Although it is part of Paper 1, translating into Urdu uses the same grammar, spelling and sentence-building skills as Paper 2.
  • Grammar underpins everything. Verb forms, agreement and word order affect comprehension, translation and writing alike, so grammatical accuracy is a course-wide skill rather than a single topic.
  • The themes overlap. Technology in everyday life (Theme 1) connects to global issues (Theme 2); my studies (Theme 3) connects to life at school (Theme 3) and to free-time activities (Theme 1). Expressing opinions and giving reasons works across all of them.

Planning your study

A language course rewards regular, cumulative practice more than intensive bursts. A workable outline:

  • First year: Theme 1, then the first topics of Theme 2. Build a personal vocabulary list for each topic, and practise short pieces of writing about yourself, your family and your interests. Start translating short English sentences into Urdu early.
  • Second year, first part: the rest of Theme 2, then Theme 3. Move from describing to explaining and giving opinions with reasons, so that your writing goes beyond simple statements.
  • Second year, final months: revise vocabulary from all three themes, read a wide range of short Urdu texts, and practise both papers under timed conditions.

Read some Urdu every week, whether news, stories or school texts, and write regularly, checking spelling and grammar carefully.

Translation deserves its own routine. Because the Reading paper asks you to translate from English into Urdu, it helps to keep a notebook of English phrases that do not translate word for word, together with the natural Urdu way of saying them. Translate a few sentences on each new topic as soon as you have learned its vocabulary, then compare your version with your teacher’s. Over two years, this builds the accuracy that both papers reward, and it shows you quickly which grammar points still need work. For guidance on how to approach each paper, use the course’s exam preparation page.

Using Marlbridge resources for this course

No 9264 past papers are published on Marlbridge yet; timed practice on complete Reading and Writing papers will come from your teacher.

Frequently asked questions

How is OxfordAQA IGCSE Urdu 9264 assessed? By two written papers, Paper 1 Reading and Paper 2 Writing. Each lasts 105 minutes, is marked out of 70 and is worth 50%.

Is there translation in the exam? Yes. The Reading paper includes translation from English into Urdu.

Is there a speaking or listening exam? The assessment is made up of the two papers, Reading and Writing; no other component is listed, and there is no coursework.

What are the three themes? Identity and Culture; Local, National, International and Global Areas of Interest; and Current and Future Study and Employment.

Why is it called Urdu Language here? OxfordAQA’s official title is simply “Urdu”; Marlbridge lists the course under Urdu Language. The board does not offer Urdu at AS or A-level.

Source

OxfordAQA, International GCSE Urdu qualification page

Get free revision emails (optional)

Occasional emails with practice questions, worked explanations and links to free resources for the qualification and subjects you choose. No spam, and you can unsubscribe from any email. The free tools on this site never need an email.

Subjects (optional, up to 6)

Choose a qualification to see its subjects.

Related resources

Related articles

Studying this with a teacher

Working through Urdu Language IGCSE?

This page is free and stays free. If you would rather be taught it, Marlbridge runs Urdu Language classes one-to-one and in small groups of up to 15, online in your own time zone. The first trial class is free. WhatsApp replies within an hour (8am–11pm Pakistan time, every day); email the same day.

OxfordAQA Urdu Language teachers at Marlbridge