Skip to content
Marlbridge

Study Guides

OxfordAQA International GCSE Urdu (9264): Technology in Everyday Life

Social media and mobile technology in Urdu: vocabulary, loanword gender, pros-and-cons structures and balanced writing, for OxfordAQA International GCSE Urdu 9264.

Level
IGCSE
Topic
Theme 1 – Identity and Culture
Updated

Aligned to OxfordAQA IGCSE Urdu Language (9264), Version 1.1. Official specification .

Syllabus page (what it covers and how it is assessed): OxfordAQA IGCSE Urdu Language.

Syllabus points this page covers

9264

  • Topic 2 Technology in Everyday Life

Found an error? Report a correction.

Need help with this topic? Request a free trial class for IGCSE Urdu Language (9264).

This guide goes deeper on the second topic of Theme 1 Identity and Culture in OxfordAQA International GCSE Urdu (9264): Technology in everyday life. The Identity and Culture study guide covers the whole theme. Here the focus is the vocabulary and structures that let you describe how you use technology and argue about its benefits and drawbacks.

What this topic covers

The specification sets two sub-topics:

  • Social media — what you use and why, posting and sharing, staying in touch, online safety, and the advantages and disadvantages of online life.
  • Mobile technology — phones and other devices, their everyday uses, dependence on them and the effects on sleep, study and relationships.

The topic is examined through Paper 1 (Reading), which includes translation from English into Urdu, and Paper 2 (Writing). It is the topic in Theme 1 where you are most likely to be asked for a balanced view, so it is excellent practice for the more argumentative topics in Theme 2.

Vocabulary

Much technology vocabulary is borrowed from English and written in Urdu script. That makes it easy to recognise, but each loanword still needs a gender in Urdu, and that is where marks are lost.

Urdu Meaning Gender / note
موبائل فون mobile phone masculine
انٹرنیٹ internet masculine
سوشل میڈیا social media usually masculine
ایپ app usually feminine
ویڈیو video usually feminine: میں نے ویڈیو دیکھی
تصویر photo, picture feminine
پیغام message masculine
معلومات information feminine plural: معلومات ملتی ہیں
ٹیکنالوجی technology feminine
سہولت convenience, facility feminine
رابطہ contact رابطے میں رہنا — to stay in touch
فائدہ / فائدے advantage(s) masculine
نقصان / نقصانات disadvantage(s), harm masculine
عادت habit feminine
لت addiction feminine: فون کی لت
ذاتی معلومات personal information
اجنبی stranger
نیند sleep feminine: نیند پوری نہیں ہوتی
وقت ضائع کرنا to waste time

Verbs are often formed with an English word plus کرنا: پوسٹ کرنا (to post), شیئر کرنا (to share), ڈاؤن لوڈ کرنا (to download), چیک کرنا (to check). Native Urdu verbs are also valuable for range: بھیجنا (to send), استعمال کرنا (to use), تلاش کرنا (to search), محفوظ رکھنا (to keep safe).

Structures that carry this topic

1. Advantage and disadvantage frames.

  • اس کا ایک فائدہ یہ ہے کہ … — one advantage of it is that …
  • اس کا سب سے بڑا نقصان یہ ہے کہ … — its biggest disadvantage is that …
  • ایک طرف … دوسری طرف … — on the one hand … on the other hand …

These frames give you a ready-made structure for a balanced answer, and the کہ clause that follows lets you write a full sentence of explanation.

2. Purpose with کے لیے. میں فون اپنے رشتہ داروں سے بات کرنے کے لیے استعمال کرتا ہوں (I use the phone to talk to my relatives). The infinitive becomes oblique (کرنے) before کے لیے.

3. Frequency and quantity. روزانہ (daily), دن میں تین گھنٹے (three hours a day), کبھی کبھار (occasionally), ہر وقت (all the time), بہت کم (very little).

4. The perfective with نے agrees with the object. میں نے دوست کو پیغام بھیجا (masculine پیغام), میں نے ایک تصویر پوسٹ کی (feminine تصویر). This is why knowing the gender of a loanword matters even when the speaker is the subject.

5. Then and now. پہلے لوگ خط لکھتے تھے، اب ہم پیغام بھیجتے ہیں (people used to write letters; now we send messages). This past habitual and present contrast is a natural way to show two time frames.

6. Advice and obligation. ہمیں اپنی ذاتی معلومات شیئر نہیں کرنی چاہیے (we should not share our personal information). With a feminine object such as معلومات, the infinitive commonly agrees (کرنی).

7. Conditions. اگر ہم سونے سے پہلے فون بند کر دیں تو نیند بہتر ہو گی (if we switch the phone off before sleeping, sleep will be better).

Worked example 1: translation into Urdu

English: I use my phone every day to talk to my relatives in Pakistan. Social media can be dangerous if you share personal information.

Sentence 1
  verb last              ... استعمال کرتا ہوں
  purpose                رشتہ داروں سے بات کرنے کے لیے
  reflexive possessive   "my phone" when the subject is "I" -> اپنا فون
  -> میں روزانہ پاکستان میں اپنے رشتہ داروں سے بات کرنے کے لیے اپنا فون استعمال کرتا ہوں۔

Sentence 2
  condition first        اگر ... تو ...
  "can be"               ہو سکتا ہے (agrees with masculine سوشل میڈیا)
  -> اگر آپ اپنی ذاتی معلومات شیئر کریں تو سوشل میڈیا خطرناک ہو سکتا ہے۔

The two traps here are using میرا فون instead of اپنا فون, and putting استعمال کرتا ہوں straight after the subject as English would.

Worked example 2: a balanced paragraph

Task (original): Is mobile technology good or bad for young people? Give your opinion and refer to your own experience.

آج کل موبائل فون ہماری زندگی کا اہم حصہ ہے۔ اس کا سب سے بڑا فائدہ یہ ہے کہ ہم دور رہنے والے رشتہ داروں سے آسانی سے رابطے میں رہ سکتے ہیں۔ دوسری طرف، بہت سے نوجوان رات دیر تک فون استعمال کرتے ہیں، جس کی وجہ سے ان کی نیند پوری نہیں ہوتی۔ پچھلے مہینے میں نے سونے سے پہلے فون بند کرنا شروع کیا، اور اب میں صبح زیادہ تازہ دم محسوس کرتا ہوں۔ میرے خیال میں ٹیکنالوجی اچھی ہے، بشرطیکہ ہم اسے سمجھ داری سے استعمال کریں۔

Why this works:

  • It uses an advantage frame and then a contrast (دوسری طرف).
  • It shows cause and effect with جس کی وجہ سے.
  • It brings in personal experience in the past tense (شروع کیا) and its result in the present.
  • The conclusion is a conditional opinion with بشرطیکہ (provided that), which is more sophisticated than a flat “technology is good”.

A weak answer on the same task lists apps (I use this app, I use that app) in the present tense with no evaluation. It may be accurate, but it does not answer the question “good or bad?”.

Common mistakes

  • Treating every loanword as masculine: میں نے ویڈیو دیکھا instead of دیکھی.
  • Using میرا instead of اپنا when the subject of the sentence is the owner.
  • Writing only advantages, or only disadvantages, when the task asks for a view on both.
  • Overusing English words where a common Urdu word exists, for example “use” instead of استعمال کرنا. Loanwords that Urdu has adopted are fine; inventing hybrids is risky.
  • Using کہ clauses without a full sentence after them: اس کا فائدہ یہ ہے کہ آسان. The کہ clause needs its own verb: … کہ یہ آسان ہے.
  • Ignoring معلومات as a feminine plural noun: معلومات ملتا ہے is wrong; معلومات ملتی ہیں is right.

Exam technique

Reading. Texts on technology often contain both sides of an argument. Before you answer, underline the signposts لیکن, مگر, دوسری طرف, اس کے برعکس (on the contrary). A question asking for a disadvantage will usually be answered after one of these words. Questions using کیوں (why) want the reason, typically after کیونکہ, اس لیے or کی وجہ سے.

Translation. English technology sentences are short and look simple, but they test word order, purpose clauses and agreement with loanwords. Check every verb against the gender of its subject, or against the object if the sentence uses نے.

Writing. For this topic, plan a four-part answer: how you use technology now, one advantage, one disadvantage, and a justified overall view. Add one sentence about the past (پہلے … تھا) or the future (مستقبل میں … ہو گا) to widen your range of tenses.

How this topic connects to the rest of the course

Technology vocabulary reappears well beyond Theme 1. In Theme 3, online learning and using computers for study draw on the same words; in Theme 2, social media appears in charity campaigns and in discussions of waste and the environment. A few linking sentences learned now will serve you in several topics:

  • سوشل میڈیا کے ذریعے ہم نے سیلاب زدگان کے لیے چندہ جمع کیا۔ — Through social media we raised money for flood victims.
  • آن لائن کلاسوں سے پڑھائی آسان ہو گئی ہے، لیکن اساتذہ سے براہِ راست سوال پوچھنا مشکل ہو گیا ہے۔ — Online classes have made studying easier, but asking teachers questions directly has become harder.
  • پرانے فون پھینکنے کے بجائے انہیں ری سائیکل کرنا چاہیے۔ — Instead of throwing old phones away, we should recycle them.

Each sentence also practises a structure from this guide: کے ذریعے (by means of), a then-and-now contrast and … کے بجائے (instead of).

Practise next

Official syllabus

OxfordAQA International GCSE Urdu (9264) specification, Version 1.1 — oxfordaqa.com.

Get free revision emails (optional)

Occasional emails with practice questions, worked explanations and links to free resources for the qualification and subjects you choose. No spam, and you can unsubscribe from any email. The free tools on this site never need an email.

Subjects (optional, up to 6)

Choose a qualification to see its subjects.

Related resources

Related articles

Studying this with a teacher

Working through Urdu Language IGCSE?

This page is free and stays free. If you would rather be taught it, Marlbridge runs Urdu Language classes one-to-one and in small groups of up to 15, online in your own time zone. The first trial class is free. WhatsApp replies within an hour (8am–11pm Pakistan time, every day); email the same day.

OxfordAQA Urdu Language teachers at Marlbridge