Skip to content
Marlbridge

Revision Notes

OxfordAQA International GCSE Urdu (9264): Global Issues – Revision Notes

Quick recall of Urdu environment and poverty vocabulary, the passive with جانا, conditions and cause-and-effect chains, with a self-test, for OxfordAQA 9264.

Level
IGCSE
Topic
Theme 2 – Local, National, International and Global Areas of Interest
Updated

Aligned to OxfordAQA IGCSE Urdu Language (9264), Version 1.1. Official specification .

Syllabus page (what it covers and how it is assessed): OxfordAQA IGCSE Urdu Language.

Syllabus points this page covers

9264

  • Topic 3 Global Issues

Found an error? Report a correction.

Need help with this topic? Request a free trial class for IGCSE Urdu Language (9264).

Condensed for revision. For explanations and worked examples, use the Global Issues study guide.

The topic in one line

Theme 2, Topic 3 has two sub-topics, the environment and poverty, examined through Paper 1 (Reading, including English-to-Urdu translation) and Paper 2 (Writing). Think in terms of the wider world, then connect to your own area.

Key terms

Urdu Meaning Gender
ماحول environment m
آلودگی pollution f
موسمیاتی تبدیلی climate change f
درجۂ حرارت temperature m
سیلاب flood m
خشک سالی drought f
جنگلات کی کٹائی deforestation f
کچرا rubbish m
توانائی energy f
پابندی ban f
غربت poverty f
بھوک hunger f
بے روزگاری unemployment f
حکومت government f
مسئلہ / مسائل problem(s) m
حل solution m
ذمہ داری responsibility f

The passive: form and agreement

Past participle + جانا, agreeing with the noun affected:

Active idea Passive
people cut trees درخت کاٹے جاتے ہیں
we can reuse plastic پلاسٹک دوبارہ استعمال کیا جا سکتا ہے
they waste water پانی ضائع کیا جاتا ہے
nobody pays attention توجہ نہیں دی جاتی
rubbish was collected کچرا جمع کیا گیا

Other structures

  • Trend: درجۂ حرارت بڑھ رہا ہے; غربت کم ہو رہی ہے.
  • Real condition: اگر ہم پانی بچائیں تو … ہو گا.
  • Warning: اگر ہم نے ابھی کچھ نہ کیا تو … ہو جائے گا.
  • Hypothetical: اگر … ہوتی تو … ہو جاتا.
  • Responsibility: حکومت کو … چاہیے; ہر شخص کی ذمہ داری ہے کہ …
  • Chain: … کی وجہ سے …، جس سے …
  • Concession: اگرچہ …، اس کے باوجود …

A paragraph plan

  1. Problem, in the present or present continuous.
  2. Cause and effect chain.
  3. One solution for individuals, one for governments.
  4. A link to your own area or experience.
  5. A justified opinion with a condition.

Poverty phrases

  • غربت کی ایک بڑی وجہ بے روزگاری ہے — a major cause of poverty is unemployment.
  • غریب خاندان اپنے بچوں کو اسکول نہیں بھیج پاتے — poor families cannot send their children to school.
  • تعلیم غربت سے نکلنے کا بہترین راستہ ہے — education is the best way out of poverty.
  • امیر ملکوں کو غریب ملکوں کی مدد کرنی چاہیے — rich countries should help poor countries.

A model mini-paragraph (environment)

پلاسٹک کی آلودگی ایک عالمی مسئلہ ہے۔ ہر روز بے شمار پلاسٹک کے تھیلے سمندر میں پھینکے جاتے ہیں، جس سے سمندری جانوروں کو نقصان پہنچتا ہے۔ ہمارے اسکول میں پچھلے سال سے پلاسٹک کی بوتلوں پر پابندی ہے۔ اگرچہ یہ ایک چھوٹا قدم ہے، لیکن اگر ہر ادارہ ایسا کرے تو بڑا فرق پڑ سکتا ہے۔

It contains a passive (پھینکے جاتے ہیں), a cause-and-effect link (جس سے), a local example, a concession (اگرچہ) and a real condition, all without a single invented figure.

Translation checklist

  1. Passive participle agreeing with the noun affected.
  2. Feminine nouns: آلودگی, غربت, حکومت, توانائی, پابندی.
  3. “Should be” → … ہونی / ہونا چاہیے, agreeing with the noun.
  4. “If we do not act” → اگر ہم نے کچھ نہ کیا.
  5. Urdu words (پابندی, آلودگی) in preference to English loans.

Who should act?

Individuals (ہر شخص کو … چاہیے) Governments (حکومت کو … چاہیے)
بجلی بچانی چاہیے سخت قوانین بنانے چاہئیں
پلاسٹک کم استعمال کرنا چاہیے شمسی توانائی کو فروغ دینا چاہیے
درخت لگانے چاہئیں آلودگی پھیلانے والے کارخانوں پر جرمانہ عائد کرنا چاہیے
ضرورت مندوں کی مدد کرنی چاہیے مفت تعلیم اور صحت کی سہولیات دینی چاہئیں

Notice that the infinitive and چاہیے often agree with the object: درخت لگانے چاہئیں (masculine plural), سہولیات دینی چاہئیں (feminine plural).

Exam traps

  • آلودگی بڑھ رہا ہے (wrong) for بڑھ رہی ہے.
  • Passive participle agreeing with the wrong noun: توجہ نہیں دیا جاتا.
  • Borrowing “ban” when پابندی is the natural word.
  • Purely local answers to global questions, or purely abstract answers when your view is asked.
  • Invented statistics.
  • No solution, so no conditional.

Self-test

  1. Give the gender of آلودگی, غربت and مسئلہ.
  2. Make passive: لوگ بہت سا پانی ضائع کرتے ہیں۔
  3. Translate: “Many forests are being cut down.”
  4. Translate: “The government should ban plastic bags.”
  5. Complete the warning: اگر ہم نے ابھی کچھ نہ کیا تو …
  6. Write a cause-and-effect chain about deforestation using کی وجہ سے and جس سے.
  7. Which two groups can you use to divide solutions?
  8. Give two causes of poverty in Urdu.
  9. Rewrite as advice for governments: کارخانے دریاؤں میں گندا پانی پھینکتے ہیں۔

Answers: 1. Feminine, feminine, masculine. 2. بہت سا پانی ضائع کیا جاتا ہے۔ 3. بہت سے جنگلات کاٹے جا رہے ہیں۔ 4. حکومت کو پلاسٹک کے تھیلوں پر پابندی لگانی چاہیے۔ 5. For example: … تو موسمیاتی تبدیلی کے اثرات اور بڑھ جائیں گے۔ 6. For example: جنگلات کی کٹائی کی وجہ سے بارش کم ہوتی ہے، جس سے خشک سالی بڑھتی ہے۔ 7. Individuals and governments. 8. Any two of: بے روزگاری (unemployment), تعلیم کی کمی (lack of education), مہنگائی (rising prices), قدرتی آفات (natural disasters). 9. For example: حکومت کو دریاؤں میں گندا پانی پھینکنے والے کارخانوں پر جرمانہ عائد کرنا چاہیے۔

Related: Global Issues practice questions for exam-style tasks with full answers.

Get free revision emails (optional)

Occasional emails with practice questions, worked explanations and links to free resources for the qualification and subjects you choose. No spam, and you can unsubscribe from any email. The free tools on this site never need an email.

Subjects (optional, up to 6)

Choose a qualification to see its subjects.

Related resources

Related articles

Studying this with a teacher

Working through Urdu Language IGCSE?

This page is free and stays free. If you would rather be taught it, Marlbridge runs Urdu Language classes one-to-one and in small groups of up to 15, online in your own time zone. The first trial class is free. WhatsApp replies within an hour (8am–11pm Pakistan time, every day); email the same day.

OxfordAQA Urdu Language teachers at Marlbridge